1. На вратах в скобках написан номер локации, где они будут открываться, например: "Атлантида (Локация 8)". 2. Можно и нужно. Так же, как и замешиваются другие однотипные карты контактов.
В правилах допа указано, что 4 карты прелюдии полностью дублируют 4 аналогичные из других допов. Если уже такие есть у Вас, то их копии замешивать в прелюдии не надо. Они в этом доме для режима кампании.
Я маленькие карты вставил в соответствующие протекторы "Card Pro". Получилось отлично! Даже вставки в протекторы влезли. Единственное, там иногда гуляют размеры. Я взял 1 карту, пришел в магазин, взял 4 пачки и из каждой случайно по 2 протектора на карту померил. В одной пачке протекторы были на 1 мм уже, в остальных 3х - все ок.
Да, конечно! Я выложу файлы в карточку дополнения как только все сделаю. В файлах базовой игры перевод правил, вставки в протекторы и памятка по отсекам -это моя работа:) материалы по дополнению будут оформлены в таком же виде:)
Я перевожу. Черновой перевод правил готов)) карты буду переводить после того, как мне приедет коробка, а потом буду верстать правила в конечную версию.
Кстати, знакомый рассказывал, что краски Vallejo и Army Painter между собой не смешиваются... Типа при смешивании всегда получается коричневая бурда...Сам не проверял, но мнению знакомого доверяю, у него большой опыт в покрасе.
Пользуюсь грунтовками Vallejo из баллона. Краски Vallejo и Citadel. Краски этих производителей отлично между собой мешаются и на валеховском грунте ситаделевскими красками отлично рисуется:)
Контрасты интересны конечно, но лично мне вообще не понравились. Слишком неаккуратно получается, аляповато, пятнами. Но соглашусь, что крайне эффективно для конвеерного покраса однотипных простых фигурок, например, скелетов или дроидов Торговой Федерации из ЗВ.
Друг отдал базовую коробку, но он уже покрасил/загрунтовал имперские миньки и оформил подставки. Но я хочу покрасить сам)) обменяю в Москве на такой же непокрашенный комплект. Фото в ЛС по запросу.
На отдаленные планеты нельзя дислоцировать отряды в фазе обновления. Как бы там ничего нельзя разместить, потому что там нет производства. Но если отряды оказались там при перемещении, то они могут там находиться. База Повстанцев также может там находиться.
Снова спасибо за отличную статью! Хотелось бы увидеть крупным планом одну фигурку (желательно из Зомбицида) с разных сторон, чтобы рассмотреть подробнее результат базового покраса. Точнее, две стадии: "черновой" базовый покрас до "линий" и финальный базовый покрас. Спасибо!:)
При игре соло используется колода целей для соло/полностью кооперативного режима. Я играл соло два раза. Очень сложно показалось:) Да и не раскрывается она в соло... Разве что от безнадежности можно сесть за нее в одиночку:)
Ну все, я разобрался :) На сайте awaken realms выложен ПнП прототипа. Карты прототипа отличаются от оригинальных карт из коробки. Да и правила прототипа отличаются от финальной версии, насколько я понял. Я делал перевод для вставок в протекторы именно на основе оригинальной игры, его финального варианта. Так что, chilim, не смущайте народ, пожалуйста :)
Я то как бы брал оригинальные карты из коробки с игрой и переводил с них :) А текст карт действий персонажей смотрел из файла Sergeant82, но за него я уверен :) Не знаю что там на сайте выложено... Может там ПнП выложен? Давайте конкретные примеры, пожалуйста.
Выложил вставки в протекторы на русском языке для всех карт. Без артов. Делал для себя и друзей, которые не могут играть на английском. Выкладываю в формате word, поэтому каждый может редактировать под себя :)
Выложил новую версию файла. По тексту добавлены сведения из официального FAQ (v. 1.0 от 04.02.2019) и официального Rules Clarifications с сайта boardgamegeek.com (от 04.02.2019). Исправлены орфографические и стилистические ошибки. Расширена памятка в конце буклета.
Так и есть. По 2 карты из конверта даются в награду за прохождение каждого сценария из дополнения. Эти карты замешиваются в колоды из базовой игры. Кстати, весьма неплохие награды! Уже все получил:)
Очень хорошее дополнение! Для тех, кому нравится базовая игра - очень рекомендую. Добавляет в игру два модуля: "Фермеры" (дает новые стартовые предметы, несколько карт тематических в базовые колоды и возможность посетить рынок) и "Канализация" (дает возможность шариться по канализации, ища приключения на пятые точки персонажей). Еще дополнение содержит несколько карт, которые замешиваются в базовые колоды, а также новую колоду "компенсационных" карт, которые дают маленькую компенсацию, если кто-то из персонажей выбывает из игры. Кроме того, присутствует 5 разных интересных сценариев (наподобие, как в базе были на отдельном листе), в каждом сценарии свои интересные вводные и уникальные компоненты. За победу в каждом сценарии вскрывается конверт с неплохой наградой, которая замешивается в базовую игру. А, ну и котик есть и новый персонаж:)
Да не такой уж там и сложный английский. Я сам с ним не дружу особо, но на карточках текст вполне читаем. Главное - выучить терминологию и как какой жетон называется.
Альтернативный вариант окончания игры и подсчёта победных очков.
На мой взгляд, это усиливает атмосферу Fallout, как в игре. Ходи, исследуй, получай опыт и качайся)) А монстры между собой сражаются для соблюдения баланса, как я понял. Чтобы убийство монстров не было имбовой стратегией.
1. На вратах в скобках написан номер локации, где они будут открываться, например: "Атлантида (Локация 8)".
2. Можно и нужно. Так же, как и замешиваются другие однотипные карты контактов.
В правилах допа указано, что 4 карты прелюдии полностью дублируют 4 аналогичные из других допов. Если уже такие есть у Вас, то их копии замешивать в прелюдии не надо. Они в этом доме для режима кампании.
Для базы они не актуальны, т.к. в них фигурируют также и новые юниты из допа.
Я маленькие карты вставил в соответствующие протекторы "Card Pro". Получилось отлично! Даже вставки в протекторы влезли. Единственное, там иногда гуляют размеры. Я взял 1 карту, пришел в магазин, взял 4 пачки и из каждой случайно по 2 протектора на карту померил. В одной пачке протекторы были на 1 мм уже, в остальных 3х - все ок.
Да, конечно! Я выложу файлы в карточку дополнения как только все сделаю. В файлах базовой игры перевод правил, вставки в протекторы и памятка по отсекам -это моя работа:) материалы по дополнению будут оформлены в таком же виде:)
Я перевожу. Черновой перевод правил готов)) карты буду переводить после того, как мне приедет коробка, а потом буду верстать правила в конечную версию.
Полу-сухое:)
О! А я думал, что мне одному Особняки не зашли... Коллега)))
Star Wars: Legion - эпическое батальное полотно в далёкой Галактике... Вы серьезно?:) Что курил переводчик?:)
Кстати, знакомый рассказывал, что краски Vallejo и Army Painter между собой не смешиваются... Типа при смешивании всегда получается коричневая бурда...Сам не проверял, но мнению знакомого доверяю, у него большой опыт в покрасе.
Пользуюсь грунтовками Vallejo из баллона. Краски Vallejo и Citadel. Краски этих производителей отлично между собой мешаются и на валеховском грунте ситаделевскими красками отлично рисуется:)
Автору, как обычно, респект за отличную статью! Благодаря автору я вернулся в хобби с новой энергией и на новом уровне! Ждем продолжения.
Контрасты интересны конечно, но лично мне вообще не понравились. Слишком неаккуратно получается, аляповато, пятнами. Но соглашусь, что крайне эффективно для конвеерного покраса однотипных простых фигурок, например, скелетов или дроидов Торговой Федерации из ЗВ.
Друг отдал базовую коробку, но он уже покрасил/загрунтовал имперские миньки и оформил подставки. Но я хочу покрасить сам)) обменяю в Москве на такой же непокрашенный комплект. Фото в ЛС по запросу.
Спасибо большое!
На отдаленные планеты нельзя дислоцировать отряды в фазе обновления. Как бы там ничего нельзя разместить, потому что там нет производства. Но если отряды оказались там при перемещении, то они могут там находиться. База Повстанцев также может там находиться.
Да, вы правы. Происходит два ночных налета. А не двойной налет:)
Снова спасибо за отличную статью! Хотелось бы увидеть крупным планом одну фигурку (желательно из Зомбицида) с разных сторон, чтобы рассмотреть подробнее результат базового покраса. Точнее, две стадии: "черновой" базовый покрас до "линий" и финальный базовый покрас. Спасибо!:)
При игре соло используется колода целей для соло/полностью кооперативного режима. Я играл соло два раза. Очень сложно показалось:) Да и не раскрывается она в соло... Разве что от безнадежности можно сесть за нее в одиночку:)
Очень хорошо, что автор решился на поэтапную покраску с показыванием процесса! Ждем продолжения!))
Ну все, я разобрался :) На сайте awaken realms выложен ПнП прототипа. Карты прототипа отличаются от оригинальных карт из коробки. Да и правила прототипа отличаются от финальной версии, насколько я понял. Я делал перевод для вставок в протекторы именно на основе оригинальной игры, его финального варианта. Так что, chilim, не смущайте народ, пожалуйста :)
Я то как бы брал оригинальные карты из коробки с игрой и переводил с них :) А текст карт действий персонажей смотрел из файла Sergeant82, но за него я уверен :) Не знаю что там на сайте выложено... Может там ПнП выложен? Давайте конкретные примеры, пожалуйста.
О! Вова, поздравляю :) Частенько вспоминаю душевные посиделки у тебя)))
Отличный цикл статей! Спасибо большое автору за потраченное время и подробные разъяснения. Узнал для себя много нового)))
Отличная статья! Жду продолжения))
Вот именно сюда и писал и все получилось заменить.
Уже давно поменял. ХГ довольно оперативно заменили.
Выложил вставки в протекторы на русском языке для всех карт. Без артов. Делал для себя и друзей, которые не могут играть на английском. Выкладываю в формате word, поэтому каждый может редактировать под себя :)
Выложил новую версию файла.
По тексту добавлены сведения из официального FAQ (v. 1.0 от 04.02.2019) и официального Rules Clarifications с сайта boardgamegeek.com (от 04.02.2019). Исправлены орфографические и стилистические ошибки. Расширена памятка в конце буклета.
Добавил памятку по отсекам на русском языке.
Так и есть. По 2 карты из конверта даются в награду за прохождение каждого сценария из дополнения. Эти карты замешиваются в колоды из базовой игры. Кстати, весьма неплохие награды! Уже все получил:)
Очень хорошее дополнение! Для тех, кому нравится базовая игра - очень рекомендую. Добавляет в игру два модуля: "Фермеры" (дает новые стартовые предметы, несколько карт тематических в базовые колоды и возможность посетить рынок) и "Канализация" (дает возможность шариться по канализации, ища приключения на пятые точки персонажей). Еще дополнение содержит несколько карт, которые замешиваются в базовые колоды, а также новую колоду "компенсационных" карт, которые дают маленькую компенсацию, если кто-то из персонажей выбывает из игры. Кроме того, присутствует 5 разных интересных сценариев (наподобие, как в базе были на отдельном листе), в каждом сценарии свои интересные вводные и уникальные компоненты. За победу в каждом сценарии вскрывается конверт с неплохой наградой, которая замешивается в базовую игру. А, ну и котик есть и новый персонаж:)
Да не такой уж там и сложный английский. Я сам с ним не дружу особо, но на карточках текст вполне читаем. Главное - выучить терминологию и как какой жетон называется.
Добавил перевод правил на русский язык.
Очень хорошая и полезная статья получилась! Спасибо))
Игра действительно годная! Берите обязательно))
Добавил в раздел "Файлы и ссылки" перевод комбинированных правил для игры со всеми допами.
На мой взгляд, это усиливает атмосферу Fallout, как в игре. Ходи, исследуй, получай опыт и качайся)) А монстры между собой сражаются для соблюдения баланса, как я понял. Чтобы убийство монстров не было имбовой стратегией.
Выложил в раздел "Файлы и ссылки" объединенный перевод хоумрулов с БГГ. Там, кроме прочего, есть и про сражения монстров друг с другом.
лучше играйте сценарий заново. Будет интересней)