Ну, если получить игру - с гарантированным качеством, - с гарантированным отсутствием ошибок в переводе, - с полной комплектностью, - с гарантированной совместимостью с дополнениями, это "жидкие аргументы", то разговаривать действительно не о чем.
Действительно, что какого - дали обзорщику денег, сказали "сделай обзор, будто бы это твое мнение", сценарий написали - это же совсем не реклама, зачем ее помечать пометкой "реклама"?
Если игра появляется в рознице одновременно с рассылкой бэкерам - возмущаться особо нечему. А вот когда в рознице появляется раньше чем у большинства бэкеров, да еще и дешевле чем на Кикстартере - тут реально подгорает. Особенно если автор обещал "продажу в рознице только после рассылки копий бэкерам" а потом переобулся.
Не знаю по поводу этих товарищей, но в другой компании мне ответили, что на заказах из России они ушли в минус - из-за дорогой пересылки и "потерянных" посылок. Так что им выгоднее отказаться от пары десятков потенциальных заказов из России. Если уж так сильно хочется игру - форвардеры в помощь.
Иногда создается впечатление, что это делается намеренно. Манчкин и два допа - три разных тона рубашки. Интересно, если купить третий доп - там рубашка будет от всех трех отличаться, или все-таки с чем-то совпадет?
Тогда надо смотреть предметно. У кого-то выгодно заказывать маленькие посылки, у кого-то большие. Кто-то возит еду, кто-то нет. Выше правильно написали - надо больше информации.
Скорее всего человеку попался бракованный экземпляр игры (понимаю, обидно, но такое случается, сам попадал в такую ситуацию) и вместо того чтобы написать в поддержку, он начал изливать свое негодование здесь.
Потому что фото взято со страницы, на которую ведет ссылка. Откуда ее взял автор той статьи - ведомо только самому автору. Маленький водяной знак с указанием имени автора/адреса сайта решает эту проблему.
Вполне вероятный вариант: ему все давно надоело, но он продолжал работать из-за коллектива или еще чего-нибудь. А потом какая-нибудь мелочь его достала и он свалил. У меня так товарищ уволился: сменилось руководство, урезали премии, отменили гибкий график - он остался. А когда на кухню перестали закупать чай, он пошел и написал заявление.
"Я тебе умный вещь скажу... но только ты не обижайся" - заказывайте через Москву, будет у вас 200 евро лимит, а не 22. А еще может быть что при отсутствии альтернативы локализаторы поднимут цены. Да нет, бред какой-то...
Будете оформлять - выбирайте доставку на склад в Берлине: на больших весах оттуда доставка существенно дешевле чем из США, даже с учетом более дорогой доставки до склада.
У меня в пледж менеджере обычно по умолчанию стоит галочка "billing address is the same as shipping address". Указываю адрес Бандерольки и все работает.
"как покупаются полностью провальные в игровом плане проекты, с какими-нибудь котиками на/в коробке" - очень просто. Это ты переиграл в десятки коробок, и знаешь, что полная фигня в игровом плане, а что достойно внимания. А обычный покупатель увидел знакомую картинку на коробке - и все, продажа есть. У меня знакомый считает что "настольные игры это для детей", я ему показывал несколько гейтвеев - не зашло. А недавно я у него увидел Star Wars Монополию. На вопрос "Как же так, ведь настольные игры для детей" он ответил "Но это же Звездные Войны!"
Ссылки не сохранилось, потому как это было полгода назад, но в той статье было все то же самое - кто такой Тьюринг, что есть машина Тьюринга, как оно работает, почему противник не может нам помешать... Только там еще рассматривалось на примере, как именно оно работает.
Возможно это не перевод, а заметка "по мотивам", но стиль написания почти один-в-один.
Ну, если получить игру
- с гарантированным качеством,
- с гарантированным отсутствием ошибок в переводе,
- с полной комплектностью,
- с гарантированной совместимостью с дополнениями,
это "жидкие аргументы", то разговаривать действительно не о чем.
Не ставить оценку вообще? Не, не слышали.
Действительно, что какого - дали обзорщику денег, сказали "сделай обзор, будто бы это твое мнение", сценарий написали - это же совсем не реклама, зачем ее помечать пометкой "реклама"?
А такое слово вообще есть? Сталевар - знаю, а сталежог?
Потому что Стегмайер умеет в маркетинг.
С опытными игроками и в электронной версии - вполне возможно. Но это все-таки исключение.
О, еще один пунктик в копилку к бумаге Letter, дюймам, фунтам и месяцу перед числом: переворачивать страницы не справа налево, а снизу вверх.
В оригинале:"Character Trove"
В переводе:"Пирушка в стиле кунг-фу"
Мир Хобби взял в штат переводчика названий фильмов?
Как причем? Не похвалишь коробку - не пришлют новую, придется за свои покупать.
Только для тех, у кого интересы совпадают с интересами Тома. Мне например не нравится ни одна игра из его топ-10.
Если игра появляется в рознице одновременно с рассылкой бэкерам - возмущаться особо нечему. А вот когда в рознице появляется раньше чем у большинства бэкеров, да еще и дешевле чем на Кикстартере - тут реально подгорает. Особенно если автор обещал "продажу в рознице только после рассылки копий бэкерам" а потом переобулся.
Правильно - в топку фанатов сериала/фильма/игры, которые покупают коробку именно из/за скриншотов на картах!
То есть три человека должны сидеть и смиренно ждать пока Ваше Величество соблаговолит закончить свои ходы?
Не знаю по поводу этих товарищей, но в другой компании мне ответили, что на заказах из России они ушли в минус - из-за дорогой пересылки и "потерянных" посылок. Так что им выгоднее отказаться от пары десятков потенциальных заказов из России.
Если уж так сильно хочется игру - форвардеры в помощь.
Иногда создается впечатление, что это делается намеренно. Манчкин и два допа - три разных тона рубашки. Интересно, если купить третий доп - там рубашка будет от всех трех отличаться, или все-таки с чем-то совпадет?
Шопотам ничего был, но по неделе мне мариновал собранные посылки.
Чтобы выбор был больше. В принципе можно и на 6, но даунтайм слишком большой получается.
Тогда надо смотреть предметно. У кого-то выгодно заказывать маленькие посылки, у кого-то большие. Кто-то возит еду, кто-то нет. Выше правильно написали - надо больше информации.
Скорее всего человеку попался бракованный экземпляр игры (понимаю, обидно, но такое случается, сам попадал в такую ситуацию) и вместо того чтобы написать в поддержку, он начал изливать свое негодование здесь.
Вы кажется перепутали страницы - про Фабрику Игр пишете на странице Лавки Игр.
Если кикстартер переслать - бандеролька лучше всего.
Потому что фото взято со страницы, на которую ведет ссылка. Откуда ее взял автор той статьи - ведомо только самому автору. Маленький водяной знак с указанием имени автора/адреса сайта решает эту проблему.
Это того, который ставит кликбейтные заголовки и заряжает колоду?
Даже оригинал еще не напечатали, поэтому новостей нет.
Вполне вероятный вариант: ему все давно надоело, но он продолжал работать из-за коллектива или еще чего-нибудь. А потом какая-нибудь мелочь его достала и он свалил.
У меня так товарищ уволился: сменилось руководство, урезали премии, отменили гибкий график - он остался. А когда на кухню перестали закупать чай, он пошел и написал заявление.
"Я тебе умный вещь скажу... но только ты не обижайся" - заказывайте через Москву, будет у вас 200 евро лимит, а не 22.
А еще может быть что при отсутствии альтернативы локализаторы поднимут цены. Да нет, бред какой-то...
Не поверите, но некоторым не нравятся "ночные сраальцы" и прочие ляпы в переводе.
Там достаточно сюжетных линий со сменой пола, современным массам должно понравиться.
Действительно, что автор игры может понимать в ее правилах? Вот Максимус88 - это да, это авторитет!
Так же как и базу покупали - через посредника. Лучше со складом в Германии - дешевле получится.
И тут же закончилась во всех адекватных местах.
Это объяснимо - на БГГ народ возмущается, если за пересылку больше 5 долларов берут.
Возможно потому, что игра никому из комментаторов не интересна?
Будете оформлять - выбирайте доставку на склад в Берлине: на больших весах оттуда доставка существенно дешевле чем из США, даже с учетом более дорогой доставки до склада.
У меня в пледж менеджере обычно по умолчанию стоит галочка "billing address is the same as shipping address". Указываю адрес Бандерольки и все работает.
А можно ссылку на этого форвардера?
"как покупаются полностью провальные в игровом плане проекты, с какими-нибудь котиками на/в коробке" - очень просто. Это ты переиграл в десятки коробок, и знаешь, что полная фигня в игровом плане, а что достойно внимания. А обычный покупатель увидел знакомую картинку на коробке - и все, продажа есть. У меня знакомый считает что "настольные игры это для детей", я ему показывал несколько гейтвеев - не зашло. А недавно я у него увидел Star Wars Монополию. На вопрос "Как же так, ведь настольные игры для детей" он ответил "Но это же Звездные Войны!"
А что обновлять? ФИО и место жительства кагбе не меняются каждые полгода...
Кто вам сказал такую глупость? Несколько лет указываю во всех возможных магазинах адрес форвардера - и все ОК.
Ссылки не сохранилось, потому как это было полгода назад, но в той статье было все то же самое - кто такой Тьюринг, что есть машина Тьюринга, как оно работает, почему противник не может нам помешать...
Только там еще рассматривалось на примере, как именно оно работает.
Возможно это не перевод, а заметка "по мотивам", но стиль написания почти один-в-один.