В первую чистку заполненного планшета удаляются самые свежие карты. В последующих чистках – самые старые. Касается всего лишь 3 карт 1 раз, но порой обидно. Да и логики не вижу в разных подходах к одной манипуляции. Решил вернуться к нормальным правилам 1-го издания: «Если и нижний ряд занят, карты ВЕРХНЕГО ряда СБРАСЫВАЮТСЯ, НИЖНИЙ ряд СДВИГАЕТСЯ на место верхнего, и ваши карты располагаются в освободившемся нижнем ряду».
Хочу поблагодарить автора Памятки, которая лежит в файлах. Это нужная вещь сама по себе. А с такими дрянными правилами будет полезна вдвойне и для только изучающих правила, и для успевших их подзабыть.
Наверное, не совсем удачно выразился в п. 1. Тут акцент сделал на свойстве района. Мол, используя его, никак не взять карту с планшета. Конечно же, если не используете свойство – смело хватайте 1 заветную карту с планшета.
По просьбам трудящихся обновлю ссылки, т.к. первая (для меня) теперь заблокирована. https://www.youtube.com/watch?v=fpmFRYGMqB4 https://www.youtube.com/watch?v=tZRqcHeWpps
1. Только из колоды. См. текст на карте. В общем случае в начале хода игрок обязан взять из любого из 2 мест и оставить ровно 1 карту. Использование Сент-Панкраса по факту меняет этот способ взятия: взять 3 карты из колоды, вернуть 2 и оставить 1. 2. Необязательно. См. стр. 4, Описание кары, п. 3, «МОЖНО использовать». Но неиспользование свойства этой карты если и вредит, то только ее владельцу.
Большой привет в связи с официальным прибытием на Тесеру :) С игрой – всё, ни дополнений, ни даже переизданий. А это «самодельные» роли на основе Nanty Narking, реинкарнации игры в новом сеттинге. За труды очередное спасибо scorp666ion! Так что только распечатывать самому. Файл можно найти, раскрыв раздел «Файлы и ссылки» в карточке игры. Там много чего интересного прячется. А прямая ссылка вот: https://tesera.ru/images/items/1566794/Варианты%20ролей.pdf
Да, при больших колодах именно так. С другой стороны, при них же можно быть уверенным, что единственная карта на колоду не выйдет 3 раза подряд – как в Вашем примере ниже с солдатом.
Тщательно :) замешайте 6 карт и тяните их по одной. Вы ожидаемо за 6 ходов доберетесь до КАЖДОЙ карты. А теперь бросьте D6 ровно 6 раз. Сомневаюсь, что вы получите все значения от 1 до 6. Представим, что невыпавшее значение было решающим для победы. Все те же 6 ходов, а каковы ощущения. Трудно представить игры, где бы вытянутая карта немедленно разыгрывалась и тут же замешивалась обратно в колоду. В кубиках же именно так и происходит: каждый ход перед игроком полная "колода". Так что это два разных рандома и математически , и, как следствие, психологически.
Вдогонку. Как Вы и предполагали, претензия к переводу все-таки принимается :) В правилах abilities (мн. ч.) переведено как «свойство» (ед. ч.).
Так что Ваш вопрос совершенно четко поясняют англ. правила на стр. 10. Дословный перевод таков: «Помните, что СВОЙСТВА персонажа являются необязательными (если в правилах не используются слова «должен» или «нельзя»), и КАЖДОЕ СВОЙСТВО может использоваться только один раз за ход в указанное время; если время не указано, свойство можно использовать в любое время вашего хода».
А еще про последовательность. Заметьте, что эти свойства на самих картах разделены чертой (к чему бы?) и перечислены в совсем другом порядке: сначала «б», затем «а».
Структура правил такова: 1. Свойство можно применить «в любой момент» (стр. 4, 10). 2. Описание свойства. а) получение ресурсов («в любой момент» не дублируется, т.к. оно вытекает из п. 1); б) что-то еще «в какой-то момент» (по сути другими словами повторяется «в любой момент»).
С переводом аt some point все в порядке. Дело не просто в отдельных предложениях. Зачем это избыточное повторение «в какой-то момент». Очевидно, чтобы отделить п.п. а и б.
Вы же цитируете правила последней редакции – «Цитаделей Делюкс», не так ли? А в них есть явное разделение на два отдельных свойства, каждое можно применить в любой момент своего хода. Император: В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ вашего хода вы должны взять корону ... (В старом издании, правда, было «немедленно при вызове» – но разницы в результате я не вижу). Аббат: Если В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ вашего хода вы не самый богатый игрок… Выделенная мною фраза как раз и отделяет во времени это свойство от получения дохода.
Кстати, лицо тайлов м.б. лучше вытянуть из этих правил. Разрешение хуже, но зато шума от текстуры картона нет. https://www.matagot.com/IMG/pdf/C3K_regles_Kemet-EN.pdf
На самом деле все БЫЛО БЫ просто, если бы не перевод :) Фразу The player moves перевели как «Активный игрок МОЖЕТ передвинуть»... Неправильный ответ, который они дали, вытекает сам собой из таких правил. Разумеется, если дальше не особо вчитываться.
Это, братцы, вы сейчас о чем: у Краудов спецом обученный человек давит коробки :) Кстати, вспомнил, что они также «впритык» Брасс рассылали. Мой пришел в идеальном состоянии. Но несколько удивило, что эксклюзивная коробка с индивидуальным номером стала обычной упаковкой, облепленной почтовыми ярлыками и лентой.
Я покупал такие для больших карт действий 60120 мм для игры Jamaica. Хочу предупредить, что пришлось здесь взять 2 пачки (300 шт.), чтобы без изгиба, свободно одеть 66 карт. Некоторый разбег в размерах есть у всех фирм – не знаю: карты в этой игре великоваты или эти протекторы маловаты. Другие их протекторы – без претензий. Но сама фирма нравится: цена, удобное количество в пачке в 150 шт., редкие размеры, качество, толщина (не тонкие и не толстые). А еще поначалу карты в них забавно хрустят при перемешивании :)
Приветствую! И с первым официальным днем на Тесере :) Это старый доп 2009 г., последняя редакция массово переиздана на разных языках в 2017 г. Дает новые сценарии и увеличивает игровое поле. Совместим с базой, допами «Мореходы» и «Города и рыцари». Позволяет сыграть в сценарий «Большой Катан» одной, а не двумя базовыми коробками. Информация: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/56157/die-siedler-von-catan-schatze-drachen-entdecker Правила в буклете на немецком: https://www.catan.de/files/downloads/sde_anleitung_2017.pdf Правила на английском: https://boardgamegeek.com/file/download_redirect/cb7b8e27bc75d0e9b50c3f58f5371bba4af0f5ce590d48ad/Catan+-+Treasures+Dragons+%26+Explorers_English+Rules.pdf
Извиняюсь, неверно руководствовался переводом и ввел в заблуждение. А в оригинале правил четко прописано: игроки за 2-е (!) места с выполненными (!) контрактами – по 4 ПО. Так что в Вашем примере, 4-й игрок занимает 3-е место и ничего не получает.
"Игрок(и) с наибольшим числом выполненных контрактов получает(ют) 8 победных очков...". Таких два - все правильно, по 8 ПО. "Следующий игрок(и) — 4 победных очка". А вот здесь зажали!
Необязательное, но симпатиШное.
5-й игрок, новый способ набора ПО и торговля ресурсами, уменьшающая кризисность добычи дорогих ресурсов.
В первую чистку заполненного планшета удаляются самые свежие карты. В последующих чистках – самые старые. Касается всего лишь 3 карт 1 раз, но порой обидно. Да и логики не вижу в разных подходах к одной манипуляции.
Решил вернуться к нормальным правилам 1-го издания:
«Если и нижний ряд занят, карты ВЕРХНЕГО ряда СБРАСЫВАЮТСЯ, НИЖНИЙ ряд СДВИГАЕТСЯ на место верхнего, и ваши карты располагаются в освободившемся нижнем ряду».
В плане событий ничего не происходит.
Хочу поблагодарить автора Памятки, которая лежит в файлах. Это нужная вещь сама по себе. А с такими дрянными правилами будет полезна вдвойне и для только изучающих правила, и для успевших их подзабыть.
Смотря в какую игру играете.
Просто база – ровно 1 карту.
С дополнением – от 1 до 3.
Нет, оф. ответ издателя:
https://boardgamegeek.com/thread/2380713/article/34187505#34187505
Наверное, не совсем удачно выразился в п. 1. Тут акцент сделал на свойстве района. Мол, используя его, никак не взять карту с планшета. Конечно же, если не используете свойство – смело хватайте 1 заветную карту с планшета.
По просьбам трудящихся обновлю ссылки, т.к. первая (для меня) теперь заблокирована.
https://www.youtube.com/watch?v=fpmFRYGMqB4
https://www.youtube.com/watch?v=tZRqcHeWpps
1. Только из колоды. См. текст на карте.
В общем случае в начале хода игрок обязан взять из любого из 2 мест и оставить ровно 1 карту. Использование Сент-Панкраса по факту меняет этот способ взятия: взять 3 карты из колоды, вернуть 2 и оставить 1.
2. Необязательно. См. стр. 4, Описание кары, п. 3, «МОЖНО использовать».
Но неиспользование свойства этой карты если и вредит, то только ее владельцу.
Думаю, что нет, не активирует.
https://mega.nz/folder/ZFhlyQxZ#m8UsGK0zsrsDkzf3odJVlg
Большой привет в связи с официальным прибытием на Тесеру :)
С игрой – всё, ни дополнений, ни даже переизданий. А это «самодельные» роли на основе Nanty Narking, реинкарнации игры в новом сеттинге. За труды очередное спасибо scorp666ion! Так что только распечатывать самому. Файл можно найти, раскрыв раздел «Файлы и ссылки» в карточке игры. Там много чего интересного прячется. А прямая ссылка вот:
https://tesera.ru/images/items/1566794/Варианты%20ролей.pdf
Да, при больших колодах именно так. С другой стороны, при них же можно быть уверенным, что единственная карта на колоду не выйдет 3 раза подряд – как в Вашем примере ниже с солдатом.
Тщательно :) замешайте 6 карт и тяните их по одной. Вы ожидаемо за 6 ходов доберетесь до КАЖДОЙ карты. А теперь бросьте D6 ровно 6 раз. Сомневаюсь, что вы получите все значения от 1 до 6. Представим, что невыпавшее значение было решающим для победы. Все те же 6 ходов, а каковы ощущения. Трудно представить игры, где бы вытянутая карта немедленно разыгрывалась и тут же замешивалась обратно в колоду. В кубиках же именно так и происходит: каждый ход перед игроком полная "колода". Так что это два разных рандома и математически , и, как следствие, психологически.
А у меня - (с) 2019.
Разумеется, «по старому порядку». Ходит тот, кто сидит слева от игрока, нашедшего клад. Иначе, сами пишете, были бы странные пропуски ходов.
Так там же справа под рисунком – флажок, буква (знак набора) и номер карты. Буква соответствует набору: S (Старки), В, L и Т.
Вдогонку. Как Вы и предполагали, претензия к переводу все-таки принимается :) В правилах abilities (мн. ч.) переведено как «свойство» (ед. ч.).
Так что Ваш вопрос совершенно четко поясняют англ. правила на стр. 10. Дословный перевод таков: «Помните, что СВОЙСТВА персонажа являются необязательными (если в правилах не используются слова «должен» или «нельзя»), и КАЖДОЕ СВОЙСТВО может использоваться только один раз за ход в указанное время; если время не указано, свойство можно использовать в любое время вашего хода».
А еще про последовательность. Заметьте, что эти свойства на самих картах разделены чертой (к чему бы?) и перечислены в совсем другом порядке: сначала «б», затем «а».
Ну не знаю, для меня вроде бы все понятно.
Структура правил такова:
1. Свойство можно применить «в любой момент» (стр. 4, 10).
2. Описание свойства.
а) получение ресурсов («в любой момент» не дублируется, т.к. оно вытекает из п. 1);
б) что-то еще «в какой-то момент» (по сути другими словами повторяется «в любой момент»).
С переводом аt some point все в порядке. Дело не просто в отдельных предложениях. Зачем это избыточное повторение «в какой-то момент». Очевидно, чтобы отделить п.п. а и б.
Вы же цитируете правила последней редакции – «Цитаделей Делюкс», не так ли? А в них есть явное разделение на два отдельных свойства, каждое можно применить в любой момент своего хода.
Император: В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ вашего хода вы должны взять корону ... (В старом издании, правда, было «немедленно при вызове» – но разницы в результате я не вижу).
Аббат: Если В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ вашего хода вы не самый богатый игрок…
Выделенная мною фраза как раз и отделяет во времени это свойство от получения дохода.
Кстати, лицо тайлов м.б. лучше вытянуть из этих правил. Разрешение хуже, но зато шума от текстуры картона нет.
https://www.matagot.com/IMG/pdf/C3K_regles_Kemet-EN.pdf
Вот, пожалуйста:
https://drive.google.com/drive/folders/1hAzHtDnqD2Ej9_phxO8u6jeZfNIks3DP?usp=sharing
На самом деле все БЫЛО БЫ просто, если бы не перевод :)
Фразу The player moves перевели как «Активный игрок МОЖЕТ передвинуть»... Неправильный ответ, который они дали, вытекает сам собой из таких правил. Разумеется, если дальше не особо вчитываться.
В частности таковой заменой является вторая колонна маркера подношений при игре от трех игроков.
Но «пока ни слова о том, когда и как» :) Или это какой-то другой, более многословный, источник?
Всё то же и там же, в низу последней страницы. Но теперь на "бургундском" фоне рядом с "финальными титрами" - наверное, потому и не заметили :)
Стартовый замок размещается в любой тёмно-зеленой ячейке по выбору игрока. См. раздел «Для тех, кто хорошо изучил игру» в конце базовых правил.
Из любого замка.
Из любого замка.
boardgamegeek.com/blogpost/23585/designer-diary-creating-rokoko-or-how-about-threes
Это, братцы, вы сейчас о чем: у Краудов спецом обученный человек давит коробки :)
Кстати, вспомнил, что они также «впритык» Брасс рассылали. Мой пришел в идеальном состоянии. Но несколько удивило, что эксклюзивная коробка с индивидуальным номером стала обычной упаковкой, облепленной почтовыми ярлыками и лентой.
Я не обзорщик, но опытный настольщик. Прекрасная семейная игра. Все рождественские выходные провели, меняя кирпич на овец и подрезая чужие пути.
Пакетик – это уже хорошо :) Мне даже приходили «голые» коробки в одной пленочке от издателя. Разумеется, уже порванной.
Я покупал такие для больших карт действий 60120 мм для игры Jamaica.
Хочу предупредить, что пришлось здесь взять 2 пачки (300 шт.), чтобы без изгиба, свободно одеть 66 карт. Некоторый разбег в размерах есть у всех фирм – не знаю: карты в этой игре великоваты или эти протекторы маловаты. Другие их протекторы – без претензий.
Но сама фирма нравится: цена, удобное количество в пачке в 150 шт., редкие размеры, качество, толщина (не тонкие и не толстые). А еще поначалу карты в них забавно хрустят при перемешивании :)
Приветствую! И с первым официальным днем на Тесере :)
Это старый доп 2009 г., последняя редакция массово переиздана на разных языках в 2017 г.
Дает новые сценарии и увеличивает игровое поле. Совместим с базой, допами «Мореходы» и «Города и рыцари». Позволяет сыграть в сценарий «Большой Катан» одной, а не двумя базовыми коробками.
Информация:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/56157/die-siedler-von-catan-schatze-drachen-entdecker
Правила в буклете на немецком:
https://www.catan.de/files/downloads/sde_anleitung_2017.pdf
Правила на английском:
https://boardgamegeek.com/file/download_redirect/cb7b8e27bc75d0e9b50c3f58f5371bba4af0f5ce590d48ad/Catan+-+Treasures+Dragons+%26+Explorers_English+Rules.pdf
Спасибо за труды! Выглядит приятно, вовремя и в тему :)
Извиняюсь, неверно руководствовался переводом и ввел в заблуждение.
А в оригинале правил четко прописано: игроки за 2-е (!) места с выполненными (!) контрактами – по 4 ПО.
Так что в Вашем примере, 4-й игрок занимает 3-е место и ничего не получает.
Да.
Те, у кого максимум контрактов, – по 8 ПО.
Все остальные – по 4 ПО (вдвоем – 0 ПО).
"Игрок(и) с наибольшим числом выполненных контрактов получает(ют) 8 победных очков...". Таких два - все правильно, по 8 ПО.
"Следующий игрок(и) — 4 победных очка". А вот здесь зажали!