Не знаю, бывают ли на настолки адекватные цены :) На boardgamegeekstore.com, например, этот доп стоит $5.00. Доставка правда целых $7.49. Но можно ее отбить, добавив что-то мелкое-легкое: стоимость не изменится или незначительно увеличится. Рекомендую еще 2-й и 8-й допы. Вот что по «Бургундии» там сейчас есть: https://boardgamegeekstore.com/search?q=Castles+of+Burgundy
Вполне м.б. и он. Или не он. Или даже сам отвечающий :) Я вот другой раз задумываюсь: зачем трачу время и отвечаю на вопросы по правилам. Наверное, прежде всего – для себя, отметить что-то важное. Ну а «некрокоменты»... Тут в сообществе такая движуха, что, слава Богу, что хоть какие-то есть. А так спокойнее – ничего не писать ;)
Из правил: Нельзя перемещать Пловцов на Лодки, находящиеся на соседних клетках моря. Такое перемещение потребует двух действий и, соответственно, займёт два хода.
Те, кто досконально знают правила – как мы с вами – понимают, о чем речь. Наверное. И все-таки попридираюсь. «Зевс за 1 ЗМ может прокрутить существо... неограниченное количество раз» и «Когда выходит герой из колоды, больше прокручивать колоду нельзя» – так себе формулировочки. Но каков вопрос, таков ответ :)
И там 3D, и тут 3D :) Потому пытался вести речь о пространстве, а не графике. Разумеется, в игре 3D-графика, а не 2D. Я про то, что видим: в очках – объем (3D), в телефоне же – его проекцию на плоскость (2D).
Для игры требуется электронное приложение. Панораму места преступления можно рассматривать в VR (3D-эффект в очочках), а можно без нее (2D-картинка на телефоне или планшете).
Откуда инфа? Может быть, русское название первично. А «красных» спецом добавили иноязычным для перца. А по поводу жести – кому как, дело вкуса. Я вот, например, хотел бы поддержать отечественного автора и механика ничего так, но пересилить себя не могу. Даже в качестве стеба отправлять кого-то в концлагерь... Нет, уж, увольте. Да и неприятных референсов на ту эпоху сейчас и в реале хватает.
Приветствую! Здесь же, в карточке игры, РАСКРЫВ раздел «Файлы и ссылки». Дело в том, что в самой карточке разделы отображаются не полностью – только старое содержимое, а новое не видно. Прямая ссылка: https://tesera.ru/images/items/1724176/SA_Solo_Regel_RUS.pdf
Так есть карты. А есть локации (овалы с лапкой) на этих самых картах. Именно один из этих овалов и помечен, а не сама карта. Проще говоря, при игре неполным составом на лесных картах доступна только одна локация.
По сути, по тем же правилам, что и «вариант с ограничениями» в основных правилах локализации. С поправкой на то, что здесь имеем рынок из трех независимых рядов. Если исчерпана одна из открытых стопок, тут же открываем карты из соответствующей колоды, пока не доведем данный ряд до количества стопок, розданного вначале (5, 5 или 2). Да еще если на рынке есть крупное предприятие, которое всеми уже построено, то этот ряд обновляется до двух непостроенных. https://tesera.ru/images/items/1260313/MachiBrightLights_Rulebook-digital.pdf
Это прописано в оригинале (том, что я вижу), было в ранних переводах, но пропало при оф. локализации. И это не странно. Оф. перевод "Такеноко" от "Стиля жизни" немного хуже, чем неоф. от "Игроведа". Хотя контора по сути одна. М.б. просто им такие файлы для перевода дают?
В англ. обычной версии написано: move guests (all phases) – переместите гостей (в любую фазу). В англ. делюкс версии жетона фаза не указана, а просто: place guests – разместите гостей. Очевидно, это происходит в фазу мэра. Т.е. в пояснении сместили акцент на другой этап. При переводе последней версии place и move на русском звучит одинаково: переместить (в гостевой дом) и переместить (на любые здания). Т.е. жетон читается как «перемещение (в гостевой дом) в фазу мэра».
Все просто. Оставаться на месте нельзя. Любой фишкой движемся на свободное место: 1) вперед на 1 столбец на любую строку; ИЛИ 2) в пределах столбца на другую строку.
Каменная печь. Когда вы разыгрываете эту карту, то можете печь хлеб со всеми своими печами и другими подходящими улучшениями. Кстати, Кирпичная печь – аналогично. Источник: https://www.boardgamegeek.com/filepage/34558/unofficial-agricola-compendium Индекс карты A6.
Все игроки друг за другом ПОДРЯД спасовали – это конец раунда. Если конец раунда не наступил (не все спасовали), то спасовавшие могут в дальнейшем играть карты.
Часть претензий смело можете переадресовать самому Жюлю Верну. Правда плот у него был не из грибов, а из супер прочного дерева. Придумали это или взяли из фильма? Да и вода, наверное, по легенде игры не для помывки артефактов, а для питья. Мол, выпил – унес больше ;) Они же не знали, что впереди целое пресноводное море. Стоит ли искать отдельные несуразности, если по сути тут все целиком далеко от реальности. Но мне лично это не мешает проводить за сабжем прекрасные вечера с детьми.
Соглаcно оф. FAQ, так делать нельзя, игрок должен перемещать обе фигурки, оставаться на месте запрещено. https://tesera.ru/images/items/1588056/takenoko_faq_eng-2.pdf
В какой-то мере. Однако в большой игре есть действительно ТРЕК милостей, где обдуманный выбор и движение по его дорожкам являются частью стратегии. Здесь же имеем просто табличку расширенных бонусов, по которой без изысков двигаемся вперед.
Очевидно, что сила от валерийского меча и карт перевеса входит в итоговую силу. См. п.п. 4 и 5 в этапах боя на стр. 1 в FAQ 2.0. Поэтому получается, что на этот бой они не влияют. На форуме FFG пишут, что выиграет игрок, чей дом стоит НИЖЕ на треке Железного трона. Мол, конфликты между картами домов разрешаются так: сначала играет карту тот, кто выше на этом треке, затем – тот, кто ниже, а 2-я карта перебивает 1-ю. https://community.fantasyflightgames.com/topic/73198-house-card-questions/?tab=comments#comment-713885
А я тщательно не мешаю, а раскладываю :) Причем во всех играх на сбор сетов. Условно, делю сброс на 3 стопки, затем, время от времени набирая из разных, раскладываю их по одной стопок на 6, соединяю и делаю пару перемешиваний. Может и длиннее, но эффективнее, чем десятки перемешиваний. Конечно, сюда бы пару рифленых тасовок, но карты из настолок вряд ли такое переживут.
Да, получаете золото в этот раунд. Это вытекает из правил: «свойство [персонажа] можно применить в любой момент хода». А также отсутствует фраза про следующий раунд в упомянутом контексте.
Не знаю, бывают ли на настолки адекватные цены :) На boardgamegeekstore.com, например, этот доп стоит $5.00. Доставка правда целых $7.49. Но можно ее отбить, добавив что-то мелкое-легкое: стоимость не изменится или незначительно увеличится. Рекомендую еще 2-й и 8-й допы. Вот что по «Бургундии» там сейчас есть:
https://boardgamegeekstore.com/search?q=Castles+of+Burgundy
Это то, что сам замечал. А так акция "Seafall - £17.99" у них года три длилась, причем с завидной частотой.
Еще полгода – год назад 365games.co.uk сбрасывал SeaFall за 14 – 18 фунтов. Правда в Россию они, кажется, не отправляют.
Интересненько, нужно опробовать.
Огромное спасибо за труды!
https://tesera.ru/game/Lord-of-the-Rings/comments/#post1482694
Вполне м.б. и он. Или не он. Или даже сам отвечающий :) Я вот другой раз задумываюсь: зачем трачу время и отвечаю на вопросы по правилам. Наверное, прежде всего – для себя, отметить что-то важное. Ну а «некрокоменты»... Тут в сообществе такая движуха, что, слава Богу, что хоть какие-то есть. А так спокойнее – ничего не писать ;)
Из правил: Нельзя перемещать Пловцов на Лодки, находящиеся на соседних клетках моря. Такое перемещение потребует двух действий и, соответственно, займёт два хода.
Те, кто досконально знают правила – как мы с вами – понимают, о чем речь. Наверное. И все-таки попридираюсь. «Зевс за 1 ЗМ может прокрутить существо... неограниченное количество раз» и «Когда выходит герой из колоды, больше прокручивать колоду нельзя» – так себе формулировочки. Но каков вопрос, таков ответ :)
И там 3D, и тут 3D :) Потому пытался вести речь о пространстве, а не графике. Разумеется, в игре 3D-графика, а не 2D. Я про то, что видим: в очках – объем (3D), в телефоне же – его проекцию на плоскость (2D).
Для игры требуется электронное приложение. Панораму места преступления можно рассматривать в VR (3D-эффект в очочках), а можно без нее (2D-картинка на телефоне или планшете).
Прямо сейчас добавил и убрал – работает. Я не спец. Но попробуйте удалить куки. Или, бывало, сразу не отображается, подождешь, обновишь – есть.
Откуда инфа? Может быть, русское название первично. А «красных» спецом добавили иноязычным для перца. А по поводу жести – кому как, дело вкуса. Я вот, например, хотел бы поддержать отечественного автора и механика ничего так, но пересилить себя не могу. Даже в качестве стеба отправлять кого-то в концлагерь... Нет, уж, увольте. Да и неприятных референсов на ту эпоху сейчас и в реале хватает.
Приветствую!
Здесь же, в карточке игры, РАСКРЫВ раздел «Файлы и ссылки».
Дело в том, что в самой карточке разделы отображаются не полностью – только старое содержимое, а новое не видно.
Прямая ссылка: https://tesera.ru/images/items/1724176/SA_Solo_Regel_RUS.pdf
Имхо это опечатка.
И еще в партии на троих – 4 (не 3!) карты леса.
Так есть карты. А есть локации (овалы с лапкой) на этих самых картах.
Именно один из этих овалов и помечен, а не сама карта.
Проще говоря, при игре неполным составом на лесных картах доступна только одна локация.
The Soldier’s Assault Rifle: Each time you deal at least 1 Injury, deal 1 additional Injury. Разве не так?
В этой игре не так :)
https://tesera.ru/game/AGoTSE-ADwDE/comments/all/#post1764779
По сути, по тем же правилам, что и «вариант с ограничениями» в основных правилах локализации. С поправкой на то, что здесь имеем рынок из трех независимых рядов. Если исчерпана одна из открытых стопок, тут же открываем карты из соответствующей колоды, пока не доведем данный ряд до количества стопок, розданного вначале (5, 5 или 2).
Да еще если на рынке есть крупное предприятие, которое всеми уже построено, то этот ряд обновляется до двух непостроенных.
https://tesera.ru/images/items/1260313/MachiBrightLights_Rulebook-digital.pdf
Не странно - уже тенденция :)
Это прописано в оригинале (том, что я вижу), было в ранних переводах, но пропало при оф. локализации. И это не странно. Оф. перевод "Такеноко" от "Стиля жизни" немного хуже, чем неоф. от "Игроведа". Хотя контора по сути одна. М.б. просто им такие файлы для перевода дают?
Наверное, не в этом случае, но с некоторых пор ;) я переспрашиваю размеры карт российских издателей.
Что такое "пайла"?
Добавлю, что и чудеса с повторами ох как нужны - оппонент чтобы не слишком мог контрить :)
В англ. обычной версии написано: move guests (all phases) – переместите гостей (в любую фазу).
В англ. делюкс версии жетона фаза не указана, а просто: place guests – разместите гостей. Очевидно, это происходит в фазу мэра. Т.е. в пояснении сместили акцент на другой этап.
При переводе последней версии place и move на русском звучит одинаково: переместить (в гостевой дом) и переместить (на любые здания). Т.е. жетон читается как «перемещение (в гостевой дом) в фазу мэра».
Ну есть один вариант – от автора :) В карточке не самой игры, а Ystari Box спрятались его ответы:
https://boardgamegeek.com/thread/505866/article/4803121#4803121
Все просто. Оставаться на месте нельзя.
Любой фишкой движемся на свободное место:
1) вперед на 1 столбец на любую строку;
ИЛИ
2) в пределах столбца на другую строку.
A5 – для Кирпичной печи.
Каменная печь. Когда вы разыгрываете эту карту, то можете печь хлеб со всеми своими печами и другими подходящими улучшениями.
Кстати, Кирпичная печь – аналогично.
Источник: https://www.boardgamegeek.com/filepage/34558/unofficial-agricola-compendium
Индекс карты A6.
Все игроки друг за другом ПОДРЯД спасовали – это конец раунда.
Если конец раунда не наступил (не все спасовали), то спасовавшие могут в дальнейшем играть карты.
Часть претензий смело можете переадресовать самому Жюлю Верну. Правда плот у него был не из грибов, а из супер прочного дерева. Придумали это или взяли из фильма? Да и вода, наверное, по легенде игры не для помывки артефактов, а для питья. Мол, выпил – унес больше ;) Они же не знали, что впереди целое пресноводное море. Стоит ли искать отдельные несуразности, если по сути тут все целиком далеко от реальности. Но мне лично это не мешает проводить за сабжем прекрасные вечера с детьми.
Соглаcно оф. FAQ, так делать нельзя, игрок должен перемещать обе фигурки, оставаться на месте запрещено.
https://tesera.ru/images/items/1588056/takenoko_faq_eng-2.pdf
Стр. 6, внизу справа - Kadabra.
В какой-то мере. Однако в большой игре есть действительно ТРЕК милостей, где обдуманный выбор и движение по его дорожкам являются частью стратегии. Здесь же имеем просто табличку расширенных бонусов, по которой без изысков двигаемся вперед.
Спасибо. Фактически ткнули носом :) Раньше не замечал, что искомые правила от Kadabra и есть от «Стиля жизни». А Exxento рассчитывал на другое...
Да, жетон и бонус "1" или "все".
Ну и прямо из Правил базы на стр. 19:
«2. Затем в порядке хода применяются все прочие КОНФЛИКТУЮЩИЕ свойства».
Очевидно, что сила от валерийского меча и карт перевеса входит в итоговую силу. См. п.п. 4 и 5 в этапах боя на стр. 1 в FAQ 2.0. Поэтому получается, что на этот бой они не влияют.
На форуме FFG пишут, что выиграет игрок, чей дом стоит НИЖЕ на треке Железного трона. Мол, конфликты между картами домов разрешаются так: сначала играет карту тот, кто выше на этом треке, затем – тот, кто ниже, а 2-я карта перебивает 1-ю.
https://community.fantasyflightgames.com/topic/73198-house-card-questions/?tab=comments#comment-713885
А я тщательно не мешаю, а раскладываю :) Причем во всех играх на сбор сетов. Условно, делю сброс на 3 стопки, затем, время от времени набирая из разных, раскладываю их по одной стопок на 6, соединяю и делаю пару перемешиваний. Может и длиннее, но эффективнее, чем десятки перемешиваний. Конечно, сюда бы пару рифленых тасовок, но карты из настолок вряд ли такое переживут.
Да, получаете золото в этот раунд. Это вытекает из правил: «свойство [персонажа] можно применить в любой момент хода». А также отсутствует фраза про следующий раунд в упомянутом контексте.