Ora et Labora

Хочу выразить благодарность всем кто участвовал в переводе:  AndroiD_9,  Cassiopey,  Chadfleanthony, Oleiro,  Pafkorn,  _Little_witch. Большое спасибо!   "Ora et Labora" имеет две версии правил, пришлось переводить обе :) Если есть какие-нибудь ошибки или неточности пишите, будем править.   Общие (краткие) правила. Подробные правила.   p.s. Правила выложены в карточке игры.

Ещё один месяц, и ещё один отчёт. Хорошую скорость набрали. Всем привет! Пришло время снова погрузиться в десятку ранее отыгранных игр. Как и все последние отчёты, пишу я с сильным запозданием относительно реальных партий, из-за чего эмоции несколько подвыветрились, как положительные, так и отрицательные. Ну, вот так уж сложилось. Всё же пишу, ведь. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, приступим. Забытые моря Луни Квест Орифламма BIOS: ORIGINS...

Категорически приветствую вас всех. Настала пора европейской игры, и сегодня я буду говорить об одной из сестёр многим известной «Агриколы», игре «Ora et Labora», название которой можно перевести с латыни как «Молись и трудись». Признаюсь, я даже не знаю точную легенду этой игры, но это совсем мне не помешало в игровом процессе. По крайней мере, я считал, что управляю аббатством, точнее говоря, в распоряжении каждого игрока есть приор и два монаха,...

«На Бога надейся, а сам не плошай». Цицерон   Обзор и рецензия на Ora et Labora (Молись и трудись)   Вступление Тип: классический еврогейм Время игры: от 100 до 180 минут Кол-во игроков: 1 - 4 игроков, как многие игры Уве Розенберга есть возможность сыграть в одиночку. Возраст: от 14 Не так давно я начал поигрывать в пятую по счету полноценная игра от величайшего «фермера» Уве Розенберга «Ora et Labora». Как многие говорят, игра основана на...

Времени для написания впечатлений о поездке всё не выделю, а что-то начинает ускользать из памяти, поэтому записываю, как пишется. По самой поездке скажу, что в общем всё прошло удачно, очень понравилось, были кое-какие неприятные мелочи, как же без них, но на общем фоне большого радостного события они растворились в позитиве! :)   В начале мой самый расширенный вишлист, во что планировал играть во время поездки и что реально привезли:   1. Down in...

"Джим шагнул вперед. Остальные вошли за ним. Внутри им пришлось перешагнуть через скрещенные тени от шестов, преграждавшие дорогу к высоким чудным подмосткам. Там за карточным столиком собралась невиданная компания. Карты в руках и на столе переливались оранжевым, ярко-зеленым и солнечно-желтым цветами. На них можно было разобрать изображения каких-то бледных зверей и крылатых людей."Рэй Брэдбери. "Надвигается беда"   Путешествия и игры - это всегда...

Мир евроигр полон неожиданностей. Например, предлагают тебе в качестве "разминки" сыграть в , ведь там кубики есть, да и поле выглядит довольно гексовато, прямо как эти ваши . А на деле оказывается, что это мозговыжигающая борьба на минимизацию рандома, в которой, играя первый раз, можно легко отстать, скажем, на 100 очков от играющего раз в третий. А когда раскладываешь первый раз  на четверых, даже не ожидаешь, что очнёшься через 4 часа в состоянии...

Еще про механики.. Не так давно в дневниках отметилась пара статей про любимые и не очень любимые механики. Участвовать в обсуждении я не стал, так как сам для себя с этими самыми механиками не определился. Хотя пора бы уж.. На самом деле в моей записной книжке давно имеется раздел, где напротив каждой игры из коллекции перечислены используемые в ней механики. Наверняка большинство знает, что в карточке игры на БГГ имеется раздел “механика”, откуда и...

Инновация, Бэнг и Каркассон - казалось бы, что еще нужно, чтобы спокойно встретить старость? Да, как это ни странно, но жажда нового подугасла в моем сердце, и слюни более не орошают обильно клавиатуру при виде чего-то неигранного ранее. Хотя все еще теплится надежда переиграть весь вишлист и все, что за его пределами, да, но когда бы это ни было - не так уж и важно.   И тут вступает в игру один из плюсов существования клуба, как сообщества...

Игра на размещение рабочих, но рабочие будут с разными характеристиками. В игре 65 видов зданий и 23 товара. Для повышения реиграбельности существуют разные варианты игры. Соло - позволит выучить характеристики всех зданий. Короткий - около часа, длинный - соответственно дольше. При этом есть варианты правил. Во французском варианте из зерна делают длинные французские багеты, а в ирландском - пиво! Статья заканчивается уверенностью Юве, что любой, кто...

Зманы выложили краткий вариант правил на своем сайте. Жду новостей от тех, у кого с английским лучше, чем у меня.

Давно не писал в дневники, ну и вот)

Вдохновившись идеей Android'а, озвученную им на одном популярном ресурсе, хочу пригласить всех желающих поучаствовать в переводе правил игры "Ora et Labora".Приветствутся любая помощь: перевод предложений, фраз, слов; проверка правильности перевода, орфографии, пунктуации; комментарии перевода или просто мысленная поддержка.Оригинал правил на английском языке: http://www.zmangames.com/boardgames/files/ora&labora/EN-Ora-Main-Rules.pdfПереводить будем...

Fluxx - слишком уж рандомно, манчкински, без ограничения времени и филлер. Не понравилось.   Space Alert - какая-то потрясающая команда подобралась, все были спокойны, не паниковали, не делали глупостей. Правда и фигурки на поле не двигали - это главное! Каждый должен сам двигать фигурки в зависимости от того, что он совершил! Тем не менее, выиграли 3 миссии - это даже странно, может я какое-то правило забыл. В следующий раз замешаю в колоду все...

Сантьяго-Эль-Куба оставила хорошие впечатления простой, но глубокой игры. Но есть и некоторая боль, когда действия оппонента полностью отбрасывают тебя, хотя он даже не хотел этого, ну или не осознает. На двоих это норма, а вот в четвером, когда нагибают не самого успешного?   Ora et labora прекрасна, кажется никогда не научусь в нее играть. Игрок со стратегией огня проиграл, я, в очередной раз, пролетаю со стратегией пива, а победил игрок, который...

Ora et labora прошла как всегда на ура. Есть где подумать, игра очень комплексная, поэтому выевить явные баги и выигрышные стратегии мне пока не удается. И, не смотря на то, что она старая и не имела большой популярности, не смотря на агриколу и каверну, для меня Ora et labora остается лучше игрой Уве.   Тайное послание - отличная игра для ненапряжного отдыха, весело, есть место для раздумий, есть псевдоблефф, иногда игра играет тобой, но это крайне...

Раз пошла такая пьянка, то пусть здесь будут и мои итоги 2016 года.     Пролог   Как пролог, я хочу вспомнить про недавний Топ Года на сайте boardgamer.ru. В комментариях была достаточно резкая "критика", но так или иначе, есть конструктивные замечания. Действительно, даже не смотря на то, что я сам отслеживал весь год этот блог, мне было очень трудно понять, из каких игр составляется топ года, и как раздаются награды. Я думаю, вы можете прекрасно...

Моя любимая игра Уве Розенберга – Ora et Labore – на столе появляется редко, как и любые тяжёлые евро. На карантине удалось сыграть 2 партии. Не самые высокие оценки игры и малая известность в России для меня загадка. классическая евро-тема типичные для Уве компоненты, качество хорошее эргономика игры так себе наполнение богатое правила написаны очень плохо Касаемо геймплея OeL попытка улучшить Le Havre – видимо вторичность и послужила...