Да, в такой ситуации вы проиграете ещё на этапе драфта )

Тоже много раз слышал о том, как нужны допы к "Чемпионам Мидгарда". И первый раз сыграл с ними - причём игра мне даже настолько понравилась, что я её с допом и купил.

А потом она лежала-лежала-лежала, и как-то раз мы её разложили без допов. И оказалось, что она просто идеальна!

Быстро, весело, с неожиданными ситуациями, с бросанием кубов - в общем, отличный гетвей на 40 минут для тех, кто не сильно погружён в мир настолок.

С допами она тоже хороша, но с ними, как автор и написал, она превращается в довольно обычное евро. А вот без них - аналогов особо и нет.

Возможно... Тогда, видимо, из-за этого и Крошка Ру превратился просто в Ру.

Хотя тут, конечно, вопрос к нашим законам: какой перевод считается авторским, а какой - нет.

Хотел задать вопрос, почему так - но погуглил сам. Оказывается, в оригинале он и есть Поросёнок, Piglet. А Пятачком его уже Заходер назвал (причём есть переводы, в которых он всё же Поросёнок).

Хотя всё равно интересно, почему решили отказаться от более привычного для наших людей варианта.

Вы просто мало пасьянсы раскладывали ) Та же косынка - вообще от удачи не зависит?