Cry Havoc

Закончился декабрь, а вместе с ним и год. Пожалуй, этот год я могу назвать моим первым годом осознанного и усиленного увлечения настолками. Настолки сместили остальные хобби на вторые, третьи и далее места. Первый год ушёл на робкое знакомство, осознавание себя в новом мире, а потом всё закрутилось. Игровая ячейка, отчёты, настолкемп... Ладно, подведение итогов, буде захочется, лучше на конец дневника оставлю, а пока приступим-с к моим...

В выпуске сентября много нового:— новинки Игрокона: Master of Orion, Джентльменская сделка, Стальная Арена,— новинки-стратегии: Cry Havoc, Mare Nostrum: Empires, Victory or Death,— опробованное из вышедшего какое-то время назад Dungeon Command, Raiders of the North Sea,— проверенные стратегии: StarCraft, Runewars, Star Wars: Rebellion,— еще разок о Lords of Xidit, Звездные империи, Blood Rage.     Игрокон   Про Игрокон не писал только ленивый. В...

Когда-то давненько я объявлял о поиске помощи в переводе текста игры Cry Havoc. Здесь будет вступление курсивом, которое можно пропустить. Заинтересованные люди нашлись, однако помощи не было. Поэтому сначала был выполнен перевод, затем была проведена вычитка его моей супругой, затем я выложил его в телеграм-канал.  Важно отметить, что после прочтения правил игры все равно остается куча вопросов, ответы на которые можно найти только в Faq, и я...

Игровая сессия за сентябрь 2 сентября Android: Mainframe (1 партия) Пуэрто-Рико (1 партия) Остров Скай (new, 1 партия) 3 сентября Чужая планета (new, 1 партия) Момбаса (1 партия) 8 сентября Горыныч (new, 1 партия) Caverna: Пещерные фермеры (1 партия) Race for the Galaxy (1 партия) Эволюция. Естественный отбор (1 партия) 9 сентября Агентство "ВРЕМЯ" (new, 3 партии/загрузки) Pandemic Legacy (3 партии) Race for the Galaxy (1 партия) 10...

Игровая сессия за декабрь 2 декабря Ticket to Ride + Ticket to ride: Asia (new, 1 партия) 3 декабря Цивилизация от начала времён (new, 2 партии) Nations + Dynasties (1 партия) Red 7 (1 партия) 8 декабря Pandemic Legacy 2 season (new, 3 партии) Цивилизация от начала времён (1 партия) 9 декабря Istanbul: Das Würfelspiel (new, 3 партии) Seasons (new, 1 партия) Индейцы (1 партия) 12 декабря Race for the Galaxy (1 партия) 15 декабря Lords of...

Всем моё добрейшее «Здрасьте»!   На днях я впервые для себя принял участие в таком мероприятии, как игроночь. Ну, это примерно как ночь кино, только в кресле поспать не дают. Ну что ж, пришлось играть.   Дисклеймер: я не буду описывать правила и писать батлрепорты, для этого есть другие, специально обученные люди :Р   1. Cry Havoc.     Вообще, ареа-контроль мой любимый жанр игр, и, несмотря на некоторые негативные отзывы, я садился за эту игру...

Tom Vasel, Zee Garcia и Sam Healey подготовили свои списки из десяти лучших, по их мнению, игр 2016 года. Видео прикреплено к этой заметке, но так как не всем удобно смотреть такое длинное видео на английском, то ниже списки и краткие тезисы, что говорилось (это не перевод, а некий вольный пересказ в рамках моего понимания и косноязычия :)).   Sam Healey:   10. Scythe "Очень понравилась, несмотря на внезапную и странную концовку. Отличный...

В октябре: - пробовали новинки Эссена большие: The Arrival, Inis, Cry Havoc, Tyrants of the Underdark, Adrenaline, Not Alone, Mystic Vale,  - Quartermaster General: 1914, Star Trek: Ascendancy, - и малые Helvetia Cup — дополнение с Ограми, Bohnanza: Das Duell, The Empire Engine, 3 Wishes, 7 Wonders: Duel – Pantheon,  Codenames: Pictures, Raise your Goblets, - продолжали раскладывать Mare Nostrum: Empires, Master of Orion, Стальная Арена, - вспоминали...

Игровая сессия за январь. 1 января Secret Hitler (new, 2 партии) Кодовые имена (15 партий) 5 января Grand Astria Hotel (new, 1 партия) Clans of Caledonia (new, 1 партия) 6 января Mage Wars (new, 1 партия) 14 января Tash-Kalar: Arena of Legends (new, 1 партия) О мышах и тайнах (1 партия) 17 января Century: Golem Edition (new, 1 партия) Red 7 (3 партии) 25 января Микромир: Биология клетки (new, 1 партия) 26 января 7 Wonders + Lieders +...

Перевод статьи с BGG     Другие статьи из той же серии:   Сборник карточных игр Сборник скирмишей Сборник приключенческих игр Сборник данжен краулеров   Как большой любитель жанра "Dudes on map" ("Фигурки на карте") я стал замечать схожесть реакций на определенные игры у определенных групп игроков. Хотя на BGG есть немало посвященных этому жанру обзоров, все они рассматривают игры только с точки зрения какого-то определенного типа игроков....

Chalange 10x10 1)Поселенцы хх00000000 2)Пандемия наследие xxxxxxx000 3)7 wonders: duel xxxxxxxx00 4)Strife 0000000000 5)Risk Legacy xxxxxx 6)Tragedy Looper mmmmmmpmm0 (m - master p - protagonist) 7)Roll for thr galaxy xxx0000000 8) Hyperborea xх00000000 9)Seasons xx00000000 10)Deus xxxx000000   Alternative 2015 Challenge - сыграть в 15 ранее не сыгранных игр 1)City of Iron 2)T.I.M.E. stories + 3)New Dawn + 4)Wyatt Earp ++ 5)Tash...

Получилось так, что я стал владельцем Cry Havoc. Учитывая то, что мои сопартийцы недостаточно хорошо владеют английским языком, решил я перевести весь текст в игре. Если есть люди, которым также это интересно - можете помочь мне. На данный момент весь текст переведен (Карты, здания и дополнение). Его требуется проверить на все возможные ошибки, и указать о них мне. В будущем я сделаю фон для вкладышей и помещу на него отредактированный текст. Для...